卡儂籃球中心

 
1. Mark Cuban希望能減少Nowitzki所背負的壓力
============================================
小牛老闆Mark Cuban在最近受訪時表示，有感於馬刺的團隊合作模式，他希望能夠減少Dirk Nowitzki的壓力。

上次看完西區的分析，緊接著就是東區的囉!

 
 

聖誕節的到來讓球隊有休息一天的機會，趁這個機會來深入分析目前前八強的球隊，看看目前各隊的狀況如何。

By卡儂

目前戰績

V.S 西區

V.S 東區

V.S 50%↑

V.S 50%↓

1.拓荒者

23W5L

12W5L(3)

11W0L(1)

7W4L(2)

16W1L(2)

總計:28

總計:17

總計:11

總計:11

總計:17

2.雷霆

22W5L

15W4L(2)

7W1L(3)

10W3L(1)

12W2L(3)

總計:27

總計:19

總計:8

總計:13

總計:14

3.馬刺

22W6L

12W5L(3)

10W1L(2)

6W6L

16W0L(1)

總計:28

總計:17

總計:11

總計:12

總計:16

4.快艇

20W9L

14W3L(1)

6W6L

6W4L(3)

14W5L

總計:29

總計:17

總計:12

總計:10

總計:19

5.太陽

17W10L

14W8L

3W2L

7W5L

10W5L

總計:27

總計:22

總計:5

總計:12

總計:15

6.火箭

18W11L

9W9L

9W2L

7W7L

11W4L

總計:29

總計:18

總計:11

總計:14

總計:15

7.小牛

16W12L

9W9L

7W3L

5W8L

11W4L

總計:28

總計:18

總計:10

總計:13

總計:15

8.勇士

16W13L

13W12L

3W1L

3W9L

13W4L

總計:29

總計:25

總計:4

總計:12

總計:17

每個禮拜卡儂都會挑幾篇外電消息出來，除了翻譯之外，特別附上原文，提供給大家對照著參考，順便講解一些單字囉！讓大家除了閱讀NBA消息外，也能學到一些實用的單字。先來看看今天的消息吧！

---------------
＜林書豪背傷嚴重，恐繼續缺陣＞
http://goo.gl/rCdsxv

HoopsWorld點出了五支最令人失望的球隊，不知道這名單是不是跟各位球迷的一樣呢？還有哪些球隊你認為也很讓你失望呢？

 
 

1. Dolan在最後一刻拒絕了與暴龍的交易
=========================
紐約尼克原本打算用Raymond Felton及Metta World Peace兩者其一，加上Iman Shumpert或Tim Hardaway Jr.或2018的第一輪籤，與暴龍換得Kyle Lowry，不過尼克老闆James Dolan在最後一刻決定放棄這筆交易，而暴龍在這項交易中比較偏好尼克丟出第一輪籤。

季初不惜成本，重金打造球隊陣容的籃網，截至目前為止竟然只有7勝14敗的成績，別說原本要稱霸東區的目標，現在就連要打進季後賽都岌岌可危。
 
 

上季季後賽跌跌撞撞的雷霆，本季並沒有被太多專家列入西區冠軍的熱門名單，不過他們在最近先後擊敗馬刺、溜馬兩強，球隊戰績一舉竄升到西區第二，再次向大家證明他們的實力。
 
 

明天應該可以說是NBA的一個大日子，因為眾所矚目的巨星－Kobe Bryant即將復出，而這篇文章則寫在Kobe復出之前，稍微整理一下湖人這段時間的表現。
 
 

 
1. 尼克並不打算交易Carmelo Anthony
===================================
根據消息指出，不管明年Anthony會不會留在紐約，尼克目前都沒有打算交易他的意願。Anthony在日前也堅定地表示，他想要跟球隊一起努力度過最近的難關。